Mise à jour COVID-19

À nos membres – BO va continuer à vous servir pendant cette période difficile afin de s’assurer que vous receviez les ressources, le soutien et les bénévoles dont vous avez besoin. Nous surveillons la situation et allons informer les membres de tout développement affectant leurs opérations et la gestion des bénévoles. Veuillez consulter notre Mise à jour COVID-19 pour les membres pour obtenir des ressources et des informations supplémentaires qui seront mises à jour au fur et à mesure que la situation évolue.
Aux bénévoles – merci pour votre dévouement et votre soutien envers notre communauté. À ce stade, votre priorité devrait être de prendre toutes les précautions nécessaires pour rester en sécurité. Si vous avez 65 ans et plus, il est conseillé de rester à la maison. Pour ceux pour qui il est sécuritaire de faire du bénévolat, vous pouvez continuer de consulter le site Web de BO pour voir les occasions disponibles. Veuillez consulter notre Mise à jour COVID-19 pour les bénévoles pour obtenir des ressources et des informations supplémentaires.

Espace Membres Événements English | Français Panier
Skip to main content
Inside Banner
  • VO Événement/Atelier
  • Evénements publiés par les membres

Glad Cleaning The Capital

avril 15 - mai 15, 2017

GLAD and the City Of Ottawa invite you to take part in the 2017 Spring Cleaning the Capital campaign, which runs from April 15th to May 15th, 2017.  Join our team and keep our city clean and green for 2017!

 

1. Register: Register your cleanup here or by calling 3-1-1.  If you need supplies, remember to request your project starter kit and to select your desired pickup location.

2. Complete your cleanup:  Cleanup your schoolyard or an area in your neighbourhood.

3.  Submit your report:  Complete your online cleanup report here before the submission deadline for an opportunity to win more prizes. 

 

Why take part?

-Educate your community about the impacts of litter and graffiti.  Encourage team building and volunteerism!

-Empower your community to maintain a clean, green, graffiti and litter free community.

-Volunteer hours for students- Students can get a head start on their Community Involvement Program volunteer hours.

-Win prizes!  You have a chance to win an early-bird prize by registering before April 15th and a chance at more prizes by submitting your online clean up report by May 31st.

 

Glad et la Ville d'Ottawa vous invitent à participer au Grand ménage de la capitale de 2017, qui se déroulera du 15 avril au 15 mai 2017.  Joignez-vous à notre équipe et contribuez à la propreté de la ville pour 2017!

 

1.Inscrivez-vous: Inscrivez votre projet de nettoyage en visitant ici ou en composant le 3-1-1.  Si vous avez besoin de matériel, n'oubliez pas de demander votre trousse de nettoyage et de sélectionner l'endroit où vous souhaitez aller la chercher.

2. Réalisez votre projet de nettoyage:  Nettoyez votre cour d'école ou une zone dans votre quartier.

3.  Présentez votre rapport:  Remplissez votre rapport de nettoyage en linge d'ici avant la date limite pour courir la chance de gagner d'autres prix.

 

Pourquoi participer?

-Pour sensibiliser votre communauté aux répercussions des déchets et des graffitis.  Pour encourager l'esprit d'équipe et le bénévolat!

-Pour donner à la communauté la possibilité d'avoir une ville propre, verte, sans graffitis ni déchets.

-Pour permettre à vos évèlves d'accumuler des heures de bénévolat- Pour vos élèves, il s'agit d'une excellente occasion d'accumuler des heures de bénèvolat dans le cadre de leur programme de service communautaire.

-Gagnez des prix!  En vous inscrivatnt avant le 15 avril, vous courez la chance de gagner un prix spécial, et vous avez une chance de gagner d'autres prix si vous transmettez votre rapport de nettoyage en ligne d'ici le 31 mai.